Пользовательское соглашение

Загальні положення
1.1. Ця Користувацька угода (далі – «Угода») встановлює правила користування ігровими серверами та іншими сервісами, що надаються командою проєкту SadWorld (SW Team) (далі – «Адміністрація»).
1.2. Натискаючи кнопку «Грати», заходячи на будь-який сервер проєкту SW Team у грі Project Zomboid або продовжуючи користуватися послугами, користувач (далі – «Гравець») підтверджує, що ознайомився з умовами цієї Угоди та погоджується з ними.
1.3. Ця Угода може бути змінена Адміністрацією без попереднього повідомлення. Гравець зобов’язаний самостійно стежити за актуальною редакцією на офіційних ресурсах проєкту.

Використання ігрових серверів
2.1. Ігрові сервери призначені виключно для особистого некомерційного використання.
2.2. Гравець зобов’язується не використовувати заборонене програмне забезпечення (чіти, програми для дюпу тощо).
2.3. Адміністрація залишає за собою право в будь-який час без пояснення причин обмежити доступ Гравця до сервера (включно з блокуванням облікового запису) на будь-який термін.

Перевірка на наявність заборонених програм
3.1. У разі підозри у використанні забороненого ПЗ Адміністрація має право запросити перевірку пристрою Гравця (комп’ютера або мобільного телефону).
3.2. Гравець, приймаючи умови цієї Угоди, погоджується з тим, що Адміністрація має право переглядати файли, необхідні для проведення перевірки.
3.3. Адміністрація не несе відповідальності за будь-які персональні дані, що зберігаються на пристрої Гравця та випадково потрапляють у поле зору під час перевірки.

Блокування облікового запису
4.1. У разі виявлення порушень (використання заборонених програм, відмова від перевірки тощо) Адміністрація може заблокувати обліковий запис без можливості апеляції.
4.2. Для зняття блокування Гравець може бути зобов’язаний надати докази своєї невинуватості або пройти повторну перевірку, якщо це допускає Адміністрація.
4.3. Відмова від проходження перевірки або недотримання вказівок Адміністрації веде до збереження блокування без можливості апеляції.

Облікові дані (логіни, паролі)
5.1. Усі логіни та паролі, введені Гравцем, можуть зберігатися грою або сторонніми сервісами (наприклад, Steam).
5.2. Адміністрація не несе відповідальності за зберігання та безпеку паролів і логінів Гравця; Гравець самостійно відповідає за належний захист свого облікового запису.

Фінансові внески
6.1. Усі фінансові внески, які перераховуються на користь проєкту SadWorld (SW Team), вважаються добровільними пожертвами і не є публічною офертою, угодою купівлі-продажу чи іншою комерційною угодою.
6.2. Пожертви можуть не підлягати поверненню (повністю чи частково), крім випадків, прямо передбачених законодавством.
6.3. Остаточне рішення щодо повернення або неповернення коштів ухвалюється Адміністрацією.

Відповідальність та обмеження
7.1. Гравець самостійно несе відповідальність за свої дії в грі та за порушення цієї Угоди.
7.2. Адміністрація не несе відповідальності за можливі збитки, яких може зазнати Гравець у зв’язку з використанням ігрового сервера, включаючи втрату віртуальних цінностей, часу, реальних грошей тощо.
7.3. Адміністрація не гарантує безперервну доступність серверів і збереження ігрових даних у разі технічних проблем.

Прикінцеві положення
8.1. Усі суперечки та розбіжності вирішуються шляхом переговорів, а за неможливості досягти згоди – згідно з чинним законодавством.
8.2. Зв’язок з Адміністрацією здійснюється через Discord: “sachelin” або інші офіційні канали.

General Provisions
1.1. This User Agreement (hereinafter referred to as the “Agreement”) sets forth the rules for using the game servers and other services provided by the SadWorld (SW Team) project team (hereinafter referred to as the “Administration”).
1.2. By clicking the “Play” button, joining any SW Team server in Project Zomboid, or otherwise using the services, the user (hereinafter referred to as the “Player”) confirms that they have read and agree to the terms of this Agreement.
1.3. The Administration reserves the right to modify this Agreement at any time without prior notice. The Player is responsible for regularly reviewing the current version on the project’s official resources.

Use of Game Servers
2.1. The game servers are intended solely for personal, non-commercial use.
2.2. The Player agrees not to use any prohibited software (cheats, duplication programs, etc.).
2.3. The Administration reserves the right to restrict a Player’s access to the server (including account blocking) at any time and for any duration without explanation.

Check for Prohibited Software
3.1. If the Administration suspects that the Player is using prohibited software, it may request to check the Player’s device (computer or mobile phone).
3.2. By accepting the terms of this Agreement, the Player agrees that the Administration has the right to view any files necessary for the inspection.
3.3. The Administration is not responsible for any personal data stored on the Player’s device that might be unintentionally viewed during the check.

Account Blocking
4.1. If any violations are detected (use of prohibited software, refusal to undergo a check, etc.), the Administration may block the account without the possibility of appeal.
4.2. To lift the block, the Player may be required to provide evidence of their innocence or undergo a repeated check, at the discretion of the Administration.
4.3. Refusal to undergo a check or failure to follow the Administration’s instructions will result in the account remaining blocked without the possibility of appeal.

Account Credentials (Logins, Passwords)
5.1. All logins and passwords entered by the Player may be stored by the game itself or by third-party services (e.g., Steam).
5.2. The Administration is not responsible for the storage and security of the Player’s credentials. The Player is solely responsible for protecting their account.

Financial Contributions
6.1. All financial contributions made to the SadWorld (SW Team) project are considered voluntary donations and are not a public offer, purchase and sale agreement, or any other commercial transaction.
6.2. Donations may not be refundable (in whole or in part), except in cases explicitly provided for by law.
6.3. The final decision regarding refunds is made by the Administration.

Liability and Limitations
7.1. The Player is solely responsible for their actions within the game and for violating this Agreement.
7.2. The Administration is not liable for any losses incurred by the Player in connection with using the game server, including the loss of virtual valuables, time, real money, etc.
7.3. The Administration does not guarantee continuous server availability or the preservation of game data in the event of technical issues.

Final Provisions
8.1. Any disputes or disagreements shall be resolved through negotiations, and if an agreement cannot be reached, in accordance with applicable law.
8.2. Contact with the Administration is available through Discord: “sachelin” or other official channels.